-
1 энергетика распада
Большой англо-русский и русско-английский словарь > энергетика распада
-
2 decay energy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decay energy
-
3 decay energy
-
4 (ir)removable contamination
Энергетика: (не)снимаемое загрязнение (часть рад. зар. удаляемая с поверхности самопроизвольно (не считая радиоактивного распада) или в результате дезактивации обычно используемыми методами)Универсальный англо-русский словарь > (ir)removable contamination
-
5 DR
- ядерный реактор для опреснения морской воды
- цифровой индикатор, показывает тактовую частоту, с которой работает процессор ПЭВМ
- цилиндрический контейнер
- учёное звание
- учёная степень
- скорость разложения вещества
- скорость радиоактивного распада
- скорость очистки
- реле с воздушным элементом выдержки времени
- регистр данных
- распределенные энергетические ресурсы
- пропорция
- проектные рекомендации
- приводить в движение
- помещение для дезактивации (на АЭС)
- относительное количество
- назначенный представитель
- драхма
- дистанционное считывание
- бочка для окончательного захоронения радиоактивных отходов
- антирезонансный дроссель (в устройствах компенсации реактивной мощности)
см. также учет воздействия гармоник
Параллельные тексты EN-RUThe detuned reactors (DR) are designed to protect the capacitors by preventing amplification of the harmonics present on the network.
They must be connected in series with the capacitors.
[Schneider Electric]Антирезонансные дроссели предотвращают усиление гармоник в сети и тем самым защищают конденсаторы от перегрузки.
Их влючают последовательно с конденсаторами.
[Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
бочка для окончательного захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- drum
- dr
дистанционное считывание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
драхма
Стандартная денежная единица Греции, состоящая из 100 лепт.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- drachma
- dr
назначенный представитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
относительное количество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
помещение для дезактивации (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приводить в движение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- drive
- dr
проектные рекомендации
Проектные рекомендации еще не определены окончательно, но уже опубликованы. Проектные рекомендации CiA неизменны в течение одного года.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
распределенные энергетические ресурсы
Часто используется как синоним терминов " децентрализованная энергетика" или " распределенная генерация». Но, так как ресурс может быть либо предложением, либо спросом, термин DR также включает в себя меры по энергосбережению в точке потребления.
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
distributed resource
DR
Often used interchangeably with 'Decentralized Energy' or 'Distributed Generation' but because a resource can also be either supply or demand side DR also includes conservation measures at the point of consumptio
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
регистр данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
реле с воздушным элементом выдержки времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
скорость очистки
(напр. сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость радиоактивного распада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость разложения вещества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
цилиндрический контейнер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
цифровой индикатор, показывает тактовую частоту, с которой работает процессор ПЭВМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
ядерный реактор для опреснения морской воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DR
-
6 decay time
- период распада радиоактивных материалов
- длительность среза импульса
- время спада
- время распада
- время затухания (колебаний)
время затухания (колебаний)
время спада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
время спада
время затухания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
длительность среза импульса
длительность заднего фронта импульса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
период распада радиоактивных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decay time
-
7 radon progeny
дочерние продукты (распада) радона
Короткоживущие радиоактивные продукты распада радона-222. К их числу относится цепочка распадов до свинца-210, но за исключением свинца-210, а именно: полоний-218 (иногда называемый радий A), свинец-214 (радий B), висмут-214 (радий C) и полоний-214 (радий C?), плюс следы астатина-218, таллия-210 (радий C??) и свинца-209. Свинец-210 (радий D), который имеет период полураспада 22,3 года, и его дочерние радиоактивные продукты – висмут-210 (радий E) и полоний-210 (радий F) плюс следы ртути-206 и таллия-206, строго говоря, являются дочерними продуктами радона-222, однако, как правило, они не включаются в определение термина дочерние продукты (распада) радона, так как обычно они не присутствуют в значительных количествах в аэрозольной форме. Стабильный продукт распада свинец-206 иногда называют радием G.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
короткоживущие радиоактивные продукты распада радона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radon progeny
-
8 interim decay storage
- хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
- склад промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
- склад промежуточной выдержки (выгруженного из реактора) топлива
- промежуточное хранение для выдержки радиоактивных отходов
промежуточное хранение для выдержки радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
склад промежуточной выдержки (выгруженного из реактора) топлива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
склад промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
(временное хранение для выдержки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interim decay storage
-
9 mode of decay
вид распада
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
характер распада (радиоактивных веществ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode of decay
-
10 thoron progeny
дочерние продукты торона
Радиоактивные продукты (короткоживущие) распада торона. А именно, полоний-216 (иногда называемый торий A), свинец-212 (торий B), висмут-212 (торий C), полоний-212 (торий C?, 64%) и таллий-208 (торий C??, 36%). Стабильный продукт распада свинец-208 иногда называют торием D.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
короткоживущие радиоактивные продукты распада торона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thoron progeny
-
11 decay heat
остаточное тепловыделение
Тепловыделение в остановленном ядерном реакторе за счет остаточной радиоактивности ядерного топлива или компонентов реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
тепло радиоактивного распада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decay heat
-
12 decomposition reaction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decomposition reaction
-
13 decay rate
скорость радиоактивного распада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость разложения вещества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость спадания
скорость затухания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decay rate
-
14 exponential decay law
экспоненциальный закон затухания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспоненциальный закон радиоактивного распада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exponential decay law
-
15 RTG
- установление величины
- снятие характеристики
- региональные группы по передаче электрической энергии (США)
- нормирование
- изотопный термоэлектрогенератор
- Rtg
изотопный термоэлектрогенератор
(на базе энергии радиоактивного распада)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
региональные группы по передаче электрической энергии (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RTG
-
16 decay diagram
диаграмма распада
Представление распада радионуклидов в виде диаграммы с указанием энергетических уровней, энергии излучения и др. характеристик.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decay diagram
-
17 DH
- тепло радиоактивного распада
- с прямым нагревом
- измерение неровности поверхности
- алгоритм Диффи-Хеллмана
алгоритм Диффи-Хеллмана
Алгоритм, позволяющий двум сторонам получить общий секретный ключ, используя незащищенный канал связи. Этот ключ может быть использован для шифрования дальнейшего обмена с помощью алгоритма симметричного шифрования. (МСЭ-Т Н.235).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
измерение неровности поверхности
(МСЭ-R P.310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
с прямым нагревом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тепло радиоактивного распада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DH
-
18 reaction products separator tank
бак для разделения продуктов распада или продуктов реакции
(в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reaction products separator tank
-
19 RPST
бак для разделения продуктов распада или продуктов реакции
(в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RPST
-
20 branch of decay
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branch of decay
См. также в других словарях:
Энергетика Армении — Армянская АЭС электростанция, обеспечивающая около 40 % производимой электроэнергии в стране … Википедия
Ядерная энергетика — Исторический обзор статистики строительства атомных электростанций См. также: Атомная энергетика по странам Ядерная энергетика (Атомная энергетика) это отрасл … Википедия
диаграмма распада — Представление распада радионуклидов в виде диаграммы с указанием энергетических уровней, энергии излучения и др. характеристик. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decay diagram … Справочник технического переводчика
Атомная энергетика Украины — Запорожская АЭС Атомная энергетика Украины отрасль украинской энергетики. По кол … Википедия
бак для разделения продуктов распада или продуктов реакции — (в ядерном реакторе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reaction products separator tankRPST … Справочник технического переводчика
ветвь ядерного распада — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN branch of decay … Справочник технического переводчика
время распада — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decay time … Справочник технического переводчика
выдержка радиоактивных отходов для распада радиоизотопов — вылёживание радиоактивных отходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вылёживание радиоактивных отходов EN decay storage … Справочник технического переводчика
дочерний продукт радиоактивного распада — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN daughter product … Справочник технического переводчика
Каталог данных по гамма-излучению и альфа-частицам, образовавшимся в результате радиоактивного распада (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Catalog of Gamma Rays and Alpha Particles from Radioactive DecayCAMCAT … Справочник технического переводчика
константа радиоактивного распада — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive decay constant … Справочник технического переводчика
